Maison du Brésil - Pôle Culturel

Du 5 au 15 janvier 2003
EXPOSITION - " L'Art Vivant ". Photographies de Roberto de Angelo (ancien résident) autour des ateliers de théâtre de l'Université de Campinas (Unicamp).
Dimanche 5 janvier 2003 à 17h
DOMINGO DE SOL - Rencontre musicale bimensuelle entre amateurs, organisée par le Comité des Résidents et l'APEB.
Samedi 18 janvier 2003 à 21h
CONCERT - " Dois de Ouro ", avec Hamilton de Holanda (bandolim) et Fernando César (guitare sept cordes). Organisé en partenariat avec le Club de Choro de Paris.
Depuis le 20 janvier 2003
COURS DE PORTUGAIS BRESILIEN organisés en partenariat avec l'Association Bião.
Jeudi 23 janvier 2003à 17h30
CONFERENCE - " Aspects de l'économie brésilienne " dans le cadre du cycle " L'Amérique Latine contemporaine : économie, société, politique, culture " proposé par Georges Benko (Paris I). Avec la participation de : Sayuri Aoki (EHESS) - " La monnaie au Brésil depuis les années 1980: une valeur en quête de références sociales " ; Laurence Depierre (Paris I/IEDES) " La stratégie de réhabilitation du centre ville : l'exemple de São Paulo " ; Eduardo Felippi (UFRGS) - " Le non développement : le Brésil non tropical ".
Lundi 3 février 2003 à 9 h
JOURNEE DE RECHERCHE - " Arts visuels contemporains au Brésil, pratiques et théories " dans le cadre du séminaire du professeur François Soulages (Paris 8 / Maison des Sciences de l'Homme). Avec la participation de François Soulages, Alberto Olivieri (UFBA), Mari Lucie Loreto et Raquel Fonseca (doctorantes à Paris 8), Rogério Medeiros (UFRJ) et de la résidente Sandra Rey (UFRGS).
Jeudi 6 février 2003 à 17h30
CONFERENCE - " Visages du Pérou " dans le cadre du cycle " L'Amérique Latine contemporaine : économie, société, politique, culture " proposé par Georges Benko (Paris I). Avec la participation de : Cristina Caceres Dutertre (EHESS) - "Apprentissage par l'expérience: le cas du district de confections de Gamarra " ; Arnaud Cuisinier Raynald (Bordeaux III) - "Frontières et Identités au Pérou. Eléments de comparaison au Nord et au Sud" ; Yann Leborgne (Paris X) - "Les Q'eros une identité entre Selva et Puna"
Vendredi 7 février 2003 à 21h
CONCERT - " Trio Madeira Brasil " avec Ronaldo do Bandolim (mandoline), José Paulo Becker (guitare six cordes) et Marcello Gonçalves (guitare sept cordes). Organisé en partenariat avec le Club de Choro de Paris.
Samedi 1er mars 2003
CARNAVAL BRESILIEN, avec le Rio Dancing Orchestra. Organisé par le Comité des Résidents.
Du 15 au 23 mars 2003
THEATRE : " Petites Formes do Brasil "
Festival thématique organisé par l'association Comme vous émoi de Montreuil et parrainé par la Maison du Brésil. Informations et réservations : 01.48.57.05.10
Samedi 15 mars - soirée d'ouverture à la Maison du Brésil
18h00 Fair-Play, crétion théâtrale de Nereu et Isabelle Afonso da Silva. Un quotidien tragi-comique transposé en images.
20h00 Le Pêcher, une poule pardonnant Dieu. Création théâtrale de Gabriela Scheer d'après Clarice Lispector et Abel Neves
22h00 Le Chant du hamac. Mythes érotiques d'Amazonie. Adaptation et interprétation,
Caroline Giletta. Création musicale, Ludovic Prével.
Dimanche 23 mars à 17h
CONCERT - Tarcisio Gondim, cavaquinho
Proposé par le Club de Choro de Paris. Tarif réduit pour tous : 5 €
(en raison de graves problèmes de santé, le concert de l'accordéonniste Luizinho Calixto, initialement prévu pour cette date, a dû être annulé à la dernière minute)
Jeudi 27 mars 2003 à 17h30
CONFERENCE - "L'Amazonie"
dans le cadre du cycle de conférences "L'Amérique latine contemporaine" proposé par Georges Benko (Paris I).
Avec la participation de :
Hervé THERY (ENS-Paris) : "L'Amazonie dans le Brésil"
Rodolpho BASTOS (Paris VIII) : " Géopoloitique de la biodiversité : accès aux ressources génétiques et la 'biopirataria' au Brésil"
Marcelo CARNEIRO (UFRJ) : "Critique écologique et nouvelles stratégies des entreprises : une analyse de la construction du marché du bois certifié en Amazonie brésilienne"
Entrée libre
Jeudi 24 avril 2003 à 17h30
CONFERENCE - Politique culturelle au Brésil
dans le cadre du cycle de conférences "L'Amérique latine contemporaine" proposé par Georges Benko (Paris I) et l'APEB.
Avec la participation de :
Tunico AMANCIO (UFF, Rio de Janeiro) : "Reflexions sur la politique cinematographique bresilienne dans les annees 70/80, le cas Embrafilme"
Ana Leticia FIALHO (EHESS) : "La vocation internationale de l'art brésilien: le marché ou la marge?"
Josiane OSORIO (Université Paulista, Brasilia) : "Comment se finance l'industrie cinématographique à partir des années 1990. Bilan et perspectives du secteur de la production des films nationaux."
Entrée libre
Week-end du 26 et 27 avril 2003
ATELIER - Danse et Architecture
Dirigé par le chorégraphe Mark Tompkins dans deux maisons de la Cité
Organisé par le Théâtre de la Cité Internationale
Participation aux frais : 60 €
Renseignements et inscriptions : christine.morquin@ciup.fr
Du 9 au 16 mai 2003
EXPOSITION - Gravures de Pablo Flaiszman
Ancien résident de la Cité, cet artiste argentin est le collaborateur de nombreux résidents de la Maison du Brésil.
Vernissage le 9 mai à 20h00, avec la participation de Daniel Perez (saxophones), Germán Lema (piano) et Sonia Esquivel (voix) dans un mini concert de musique latine, jazz, bossa nova...
Organisé par le Comité des Résidents.
Entrée libre
Mercredi 21 mai 2003 à 20h30
CONCERT - Celinho Barros
Ce brésilien mêle dans ses compositions des ballades de cantadores (troubadours), des baião endiablés, à des fusions blues-xote, funky-samba. Sa présence sur scène, sa musicalité, sa convivialité font de chacun de ses concerts un événement incontournable. Tout cela est renforcé par la complicité de musiciens d'une qualité exceptionnelle.
PAF : 8 euros, 5 euros (moins de 25 ans)
Jeudi 22 mai 2003 à 17h30
TABLE RONDE - Histoires du Brésil : quelques personnages
Une approche linguistique de la construction de l'image de soi et de l'autre dans trois types de récits : les chroniques de Machado de Assis, les charges politiques de la presse brésilienne et les blogs brésiliens.
Proposée par les résidents doctorants Dilson Ferreira da Cruz (USP/Paris 8), Roberto Baronas (UNESP/Paris 12) et Fabiana Komesu (UNICAMP/Paris 12).
Entrée libre
Vendredi 23 mai 2003 à 21h
CONCERT - Duo Alzeny Nelo (chant) et Sérgio Farias (guitare)
Une anthologie de la musique populaire et savante brésilienne : Tom Jobim, Villa-Lobos, Francisco Mignone, Vinicius de Moraes, Ary Barroso...
Entrée libre
Dimanche 25 mai 2003 de 13h à 21h
FETE DE LA CITE
Gastronomie et musique live brésilienne sous les pilotis de la Maison du Brésil.
Organisé par le Comité des Résidents.
Entrée libre
Mardi 27 mai 2003 à 17h30
CONFERENCE - La Géographie du Brésil, par Paul CLAVAL*
dans le cadre du cycle "l'Amérique latine contemporaine" proposé par G.Benko (Paris I) et l'APEB
Entrée libre
* Paul Claval est professeur émérite à l'Université Paris-Sorbonne, membre de l'Academia Europae et auteur de plus de 30 livres.
Mercredi 28 mai 2003 à 17h30
CONFERENCE - Séduction, saudade et dialogue : les écrivains brésiliens en France,
par Sandra NITRINI*
Les récits de voyage -en France- dans la littérature brésilienne du XXe siècle, en particulier les livres Corpo e alma de Paris de Tomas Lopes (1909), Chao de França de Ribeiro Couto (1935) et Marinheiro de primeira viagem de Osman Lins.
Entrée libre
* Sandra Nitrini est professeur-chercheur au département de Théorie de la littérature et littérature comparée ainsi que du Centre de recherche France-Brésil de l'Université de Sao Paulo. Chercheur invité à l'Université de Paris 8, elle réside actuellement à la Maison du Brésil.
Jeudi 5 juin 2003 à 17h30
CONFERENCE - Intellectuels et politique Brésil-Europe : XIXe-XXe siècles
dans le cadre du cycle "l'Amérique latine contemporaine" proposé par G. Benko (Paris I) et l'APEB
avec la participation de :
Denis ROLLAND (Université de Strasbourg)
Jean-François SIRINELLI (Sciences Po de Paris)
Michael LÖWY (CNRS)
à l'occasion de la parution de l'ouvrage Intellectuels et politique Brésil-Europe XIXe-XXe siècles de Denis Rolland, Elide Rugai Bastos, Marcelo Ridenti, avec Daniel Aarao Reis, Andrée Bachoud, Angela de Castro Gomes, Marie-Jo Ferreira, Rubem Murilo Leao Rego, Walquiria D. Leao Rego, Michel Löwy, Wilma Peres Costa, Jean-François Sirinelli (Paris, L'Harmattan, 2003)
Entrée libre
Du 10 au 14 juin 2003
PORTO ALEGRE : UN AUTRE BRESIL ?
Evénément culturel sud-brésilien organisé en partenariat avec France Amérique Latine et les éditions l'Harmattan - voir le programme
Vendredi 13 juin 2003 à 21h
CONCERT - Club de Choro de Paris
Vendredi 20 juin 2003 à partir de 19h
FESTA JUNINA
Le Comité des Résidents propose une Fête de la Saint-Jean sous les pilotis de la Maison du Brésil. Venez danser le forro et la quadrilha, déguster la canjica et le salsichão. Venez voir ou revoir le groupe allemand MARACATU NACAO COLONIA, qui nous rend visite pour la deuxième fois. Aussi au programme : projection de films de court-métrage brésiliens et musique électronique expérimentale en clôture.
Jeudi 10 juillet 2003 à 20h30
CONCERT - Groupe Solo Brasil : un voyage à travers la musique du Brésil
Version condensée d'un spectacle qui a déjà connu un succès remarquable au Brésil et dans douze pays. Une présentation des moments les plus représentatifs de la musique brésilienne du XXe siècle.
Pour connaître le groupe : http://www.assuntograve.com/solobrasilP.htm
ENTREE LIBRE
Vendredi 11 juillet 2003 à 18h
CONFERËNCIA do Ciclo APEB : MST - Movimento de emancipação humana ou de tutela ?
Doutoranda GEMA GALGANI ESMERALDO (professora da Universidade Federal do Ceará / doutorado sandwich na EHESS)
Sala de reuniões
Entrada franca
Vendredi 10 octobre 2003 à 18h
CONFERENCE (en portugais) dans le cadre du Cycle APEB :
Analise socio-semântica do vocabulario e dos temas musicais em Walt Whitman, da Costa e Silva e Léopold Sédar Senghor
Doutoranda : Marly Gondim Cavalcanti Souza.
Prof. Letras UFPE, doutorado sanduiche na Université d'Artois. Residente da Casa do Brasil.
Du samedi 18 au vendredi 31 octobre 2003
EXPOSITION - Peintures de Maria Carmo
vernissage jeudi 23 octobre à 18h30

Maria Carmo
Vendredi 24 octobre 2003 à 17h
CONFERENCE (en portugais) dans le cadre du Cycle APEB :
Identidade Juvenil, Espaço Escolar e outros Espaços de Socialização
por Carmen Brunel.
Biologa, doutoranda do Programa de Pos Graduação em Educação da UFRGS. Doutorado sanduiche na Université Paris 8, Departamento de Ciências da Educação. Residente da Casa do Brasil.
Vendredi 14 novembre 2003 à 18h30
CONFERENCE (en portugais) dans le cadre du Cycle APEB :
"Candongas não fazem festa ou Música e semiótica em Machado de Assis"
par Fernando Lewis de Mattos (doctorant UFRGS/Paris 1) & Dilson Ferreira da Cruz (doctorant USP/Paris 8), résidents à la Maison du Brésil.
Mardi 18 novembre 2003 à 17h30
CONFERENCE - Le Nicaragua Sandiniste : Découverte d'une géographie
par Alain MUSSET, directeur d'études à l'EHESS.
Conférence organisée dans le cadre du Cycle L'Amérique Latine contemporaine dirigé par Georges Benko (Paris I)
Entrée libre
Du dimanche 9 au dimanche 23 novembre 2003
EXPOSITION - Salvador : Capitale de Bahia
Photos de Marisa Vianna

Marisa Vianna

Cette exposition est organisée par le Gouvernement de l'Etat de Bahia avec le concours de l'Ambassade du Brésil. Elle a reçu le soutien de la Maison du Brésil.
Vendredi 21 et samedi 22 novembre 2003
XIe RENCONTRE DE LA FONDATION LE CORBUSIER
Le symbolique, le sacré, la spiritualité, dans l'œuvre de Le Corbusier
Vendredi 21 : 9 h 30 > 12 h Accueil, Ouverture et présentation du programme par Jean-Pierre Duport, président. Giuliano Gresleri : Le sacré dans l'œuvre de Le Corbusier. Remi Baudoui : Le regard sur l'Islam. 12 h > 14 h Pause déjeuner et accueil café, chocolat au Pavillon suisse. 14 h > 17 h Johan Linton : Le Corbusier : l'architecture et l'esprit mathématique. Philippe Potié : Les rituels chez Le Corbusiers : de Gardaïa à La Tourette. Roberto Calvacanti : L'esprit classique et l'esprit celte-gothique dans la pensée de Le Corbusier. Valerio Casali : L'imaginaire du poème electronique/Pavillon Philips.
samedi 22 : 9 h 30 > 12 h Flora Samuel : La Cite Orphique de La Sainte Baume. Debora Antonini : Architecture et monument. De l'espace indicible à la main ouverte. Rémi Papillault : L'harmonie sur le Capitole de Chandigarh. 14 h > 17 h Table ronde et débats animés par Claude Prelorenzo, avec Mogens Krustrup et Pierre Saddy. Conclusions et clôture par Claude Prelorenzo.
Lundi 24 novembre 2003 de 17h30 à 19h30
Ouverture du SEMINAIRE FRANCO-BRESILIEN par Michel Maffesoli.
Séminaire proposé par le CEAQ (Centre d'Etude sur l'Actuel et le Quotidien) de l'Université Paris V. Créé en 1987, le Séminaire Franco-Brésilien offre aux chercheurs qui y séjournent, observent, écoutent ou essayent de saisir une ou plusieurs facettes de la société brésilienne, un lieu de rencontre et de débats. Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Jeudi 27 novembre 2003 à 20h30
CONCERT - Saravá Baden Powell
avec Clara Sandroni et Marcos Sacramento
et leurs musiciens : Luis Flavio (guitare), Jayme Vignholi (cavaquinho), Netinho (percussions), João Hermeto (percussions)
Pour le lancement en Europe de leur album "Saravá Baden Powell"
PAF : 8 euros, 5 euros (moins de 26 ans)
Jeudi 4 décembre 2003 à 18h
CONFERENCE (en portugais) dans le cadre du Cycle APEB :
" Vaga em campo de rejeito - relato de experiencia em artes plasticas realizada na comunidade carvoeira de Arroio dos Ratos-RS"
par Maria Helena Bernardes, résidente à la Maison du Brésil
Entrée libre
Vendredi 12 décembre 2003 à 17h
CONFERENCE (en portugais) dans le cadre du Cycle APEB :
"Os sistemas parienses de transporte publico e de gerência do trafego urbano podem e devem ser aplicados nas grandes cidades brasileiras?"
por Alexandre Barra Vieira, doutorando em Eng. Transportes - COPPE/UFRJ, em doutorado-sanduiche no Laboratoire PRiSM-CNRS / Université de Versailles.
Entrée libre
Vendredi 12 décembre 2003 à 20h30
CONCERT - Club de Choro de Paris
avec Aline Soulhat (flûte et pandeiro), Maria Inês Guimaraes (Piano), Julien Coenca (guitare), Oscar Barahona (guitare), Nathalie Morvan (flûte), Patrice Mazières (pandeiro), Rakoto Ramparany (cavaquinho), Jerôme Vial (cavaquinho), Denis Julien (guitare et pandeiro) et leurs invités. PAF : 8 euros, 5 euros (moins de 26 ans)
Lundi 15 décembre 2003 de 17h30 à 19h30
SEMINAIRE FRANCO-BRESILIEN proposé par le CEAQ (Centre d'Etude sur l'Actuel et le Quotidien) de l'Université Paris V. Communications de Ana Maria Peçanha (chercheur au Ceaq, coordinatrice du groupe de recherche GEMODE), sur le thème "Le baroque et la mode. Le corps comme support insensé de cette baroquisation du sociétal" et de Paula Tesser (chercheur au Ceaq), sur le thème "La fonction social de la musique, étude sur quelques groupes musicaux du Mangue Beat". Entrée libre.
Mardi 16 décembre 2003 à 17h30
CONFERENCE - Les innovations typologiques dans l'architecture au Brésil du XXe siècle par Gérard MONNIER, professeur émérite à l'Université Panthéon-Sorbonne. Conférence organisée dans le cadre du cycle L'Amérique Latine contemporaine dirigé par Georges Benko (Paris I). Entrée libre.