Maison du Brésil - Pôle Culturel

Du 29 décembre 2004 au 9 janvier 2005
PARLATORIUM
Exposition de dessins de Saulo Seeger, artiste brésilien, résident à la Maison du Brésil. Vernissage : mardi 4 janvier à 18h30. Horaires d'ouverture : tous les jours, sauf le mercredi, de 14h à 20h. Une exposition proposée par le Comité des résidents. Entrée libre.

Lundi 6 décembre 2004 à 17h30
SEMINAIRE FRANCO-BRESILIEN, proposé par le CEAQ (Centre d'Etude sur l'Actuel et le Quotidien) de l'Université Paris 5. Entrée libre.

Jeudi 9 décembre 2004 à 19h30
CICLO APEB
Décentralisation de la santé publique au Brésil
Conférence et table ronde en français, dans le cadre du Cycle APEB - étudiants et chercheurs brésiliens en France présentent leur travail.
Conférencier : Paulo Henrique Martins, docteur en sociologie par l'Université Paris I – IEDES, coordinateur du Programme de Post-Graduation en Sociologie de l' Universidade Federal de Pernambuco, chercheur dans le domaine de la sociologie de la santé; publia récemment «A Desumanisação da Medicina».
Résumé : Au Brésil, l'État national connaît aujourd'hui, d'une manière encore imprécise, une expérience inédite de décentralisation nécessaire . Cette situation rend possible une réorganisation significative des systèmes politiques et administratifs nationaux face à l'émergence de la nouvelle société civile née de la mondialisation.
Table ronde: Angélica Chadau Trindade: Responsable du pôle Amérique latine dans la coopération décentralisée avec les pays du Sud. Thèse en science politique à Paris III sur la La construction d¹une politique publique de jeunesse au Brésil. Felipe Cabral de Barros: Médecin par l'Universidade Federal de Santa Catarina, spécialisation en oncologie à l'Institut Gustave-Roussy – Paris. Modérateur : Aécio Gomes de Matos: Docteur en Psychsociologie des Organisations par l'Université Paris II – Dauphine. Stage post-doctoral au Groupe d'Etudes et d'Observation sur la Démocratie, Département de Sociologie, Université Paris X – Nanterre. Professeur et chercher à l'UFPE.
Entrée libre.

Lundi 8 novembre 2004 à 17h30
SEMINAIRE FRANCO-BRESILIEN, proposé par le CEAQ (Centre d'Etude sur l'Actuel et le Quotidien) de l'Université Paris 5. Entrée libre.

Jeudi 25 novembre 2004 à 19h
CICLO APEB
Propriocepção : consciência do corpo
por Mônica Braga Marçal (professora do CEFET-CE, Brasil; doutoranda em Théâtre et Arts du Spectacle – Paris III Sorbonne Nouvelle). Conferência, em português, no contexto do Ciclo APEB - estudantes e pesquisadores brasileiros na França apresentam seu trabalho. Entrada franca.

Samedi 16 et dimanche 17 octobre 2004
LIRE EN FÊTE – AUTOUR DE L'AFGHANISTAN
Manifestation organisée par la Bibliothèque Centrale de la Cité Universitaire.
– Signature de livres :
Spöjmaï Zariäb : Dessine moi un coq, La plaine de Caïn et Ces murs qui nous écoutent. Samedi 16 octobre à 19h.
Nadjib Manalai : Tresses et labyrinthes. Samedi 16 octobre à 19h.
Christophe de Ponfilly : Massoud l'Afghan. Dimanche 17 octobre à 19h.
– Théâtre : Ces murs qui nous écoutent, pièce mise en scène par Fabrice Macaux d'après la nouvelle de Spöjmaï Zariäb avec Homaïra Mawlanazadah. Deux réprésentations : le 16 octobre à 20h et le 17 octobre à 16h.
– Exposition de photographies : Fragments de vie, la vie dans les campagnes du nord de l'Afghanistan , photographies de Françoise Spiekermeier. Le 16 et le 17 octobre de 16h à 20h.
– Cinéma : Kaboul au bout du monde, film de Christophe de Ponfilly. Le 17 octobre à 18h.

Vendredi 8, samedi 9 et dimanche 10 octobre 2004
RENCONTRES DANSE, CORPS, ARCHITECTURE
Manifestation organisée par le Théâtre de la Cité Internationale.
Programme : cliquez ici
Contact : Christine Morquin et/ou Maïa Heintz au 01.43.13.50.56

Vendredi 24 et samedi 25 septembre 2004
LE CORBUSIER HOMME LABYRINTHE
Colloque - Exposition - Théâtre
Manifestation organisée par la Fondation Suisse.
Renseignements et inscriptions : cliquez ici

Dimanche 19 septembre 2004 de 10h à 18h
JOURNEES DU PATRIMOINE
"Pièces uniques" : exposition d'objets mobiliers originaux de la Maison du Brésil, conçus par Le Corbusier, Charlotte Perriand et Jean Prouvé. Entrée libre.

Samedi 26 juin 2004
Manisfestations de l'association AGUA DE COCO
15h – Kermesse brésilienne, avec barbecue brésilien
19h – Représentation : les élèves Água de Côco
21h – Concert « Alma Tupi » : TECA CALAZANS et ses musiciens
Tarif PAF : 8 euros ; sur place 9 euros (une consommation incluse)
Réservation par tel 01.45.65.20.36 ; par e-mail aguadecoco@free.fr

Vendredi 25 juin 2004 à 18h
CYCLE APEB Table Ronde (Critique littéraire) : LE TEXTE ET L'AUTRE
Médiateur : Maria Antonia Ramos Coutinho (enseignante à l'Université de l'Etat de Bahia. Doctorante en Littérature comparée FALE/UFMG - Paris X, en stage doctoral CAPES)
Participants :
Adna Cândido de Paula (doctorant en Théorie Littéraire UNICAMP / Faculté de Théologie Protestante de Paris, boursier stage doctoral CAPES)
L'art et L'autre – Paul Ricœur – Mário de Andrade
Cynthia de Cássia Santos Barra (doctorant en Littérature comparée FALE/UFMG - Paris 8, boursier stage doctoral CAPES)
Le seul acte d'écrire chez Maurice Blanchot
Graziela Zanin Kronka (doctorante en Linguistique IEL/UNICAMP - Paris 12, boursier stage doctoral CAPES)
Activité textuelle/activité sexuelle : la mise en scène discursive du corps dans la presse homosexuelle brésilienne.
Erico José Souza de Oliveira (professeur à l'Ecole de Théâtre/UFBA, doctorant en Théâtre UFBA- Paris X, bousier stage doctoral CAPES)
La transfiguration du vivant dans l'ecriture: Joaquim Cardozo et le 'bumba-meu-boi' de Pernambuco

Jeudi 24 juin 2004 à 20h30
CONCERT D'ANNIVERSAIRE
Pour fêter les 45 ans de la Maison du Brésil, le CLUB DE CHORO DE PARIS nous offre un concert. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Lundi 21 juin 2004 à 18h
CICLO APEB Mesa Redonda (História) :
HISTÓRIA NACIONAL E CONSTRUÇÕES IDENTITÁRIAS NA EUROPA: USOS E ABUSOS DA ANTIGÜIDADE
Proposta e Organização: Glaydson José da Silva
Participantes:
Adilton Luís Martins (PUC Campinas)
Boulainvilliers: Antigüidade, política e luta de raças.
Fábio Adriano Hering (Unicamp, University of Durham, doctorant Sandwich/Capes)
O debate acerca da Democracia Grega na Inglaterra de finais do século XIX: os usos políticos do legado da Grécia Antiga.
Glaydson José da Silva (Unicamp/Paris I - Musée des Antiquités Nationales de St-Germain-en-Laye, Doctorant Sandwich/CAPES)
Nazismo, Fascismo e Vichysmo: a Arqueologia e a História a serviço dos regimes autoritários na Europa.

Dimanche 20 juin 2004 à partir de 15h
FETE DE LA SAINT-JEAN
Venez danser le forro et la quadrille dans une fête organisée par le Comité des résidents sous les pilotis de la Maison du Brésil. Entrée libre.

Vendredi 18 juin 2004 à 18h
CICLO APEB Artes (fotografia) :
ALAIR GOMES E A MELANCOLIA DO CORPO OUTRO
Autor: Alexandre Santos (Doutorando na Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS Université de Paris III – Sorbonne Nouvelle/Cinéma et Audiovisuel - Estágio Doutorado CAPES)
Resumo : A comunicação trabalha com as relações entre fotografia e melancolia, partindo de dois pressupostos que se entrecruzam: a ontologia da imagem fotográfica e a obra artística de Alair Gomes (1921-1992). A fotografia é contágio entre experiência vivida e imagem. Esta sua natureza ontológica, como signo de algo que escapa mas que está presente, incorpora a idéia de perda e possibilita um campo teórico de investigação extremamente vinculado à noção de melancolia. Por sua vez, as fotografias de Alair Gomes têm fortes elementos de uma “sensibilidade melancólica” que passa pela constituição da experiência artística enquanto ficção, tanto no que se refere ao mundo, quanto no que se refere a sua própria biografia.

Jeudi 17 juin 2004 à 21h
CONCERT - Le Club de Choro de Paris invite le TRIO MADEIRA
Ronaldo do Bandolim (mandoline), José Paulo Becker (guitare 6 cordes), Marcello Gonçalves
(guitare 7 cordes). Pour en savoir plus
Tarifs : 8 euros, 5 euros (moins de 26 ans).

Vendredi 11 juin 2004 à 18h
CICLO APEB Ciência e Tecnologia :
A EVOLUÇÃO QUÍMICA DO UNIVERSO
Autor: Luciana Pompeia (Instituição no Brasil IAG-USP ; pós-doutoramento CEPES no Observatoire de Meudon)
Resumo: Quando nos olhamos no espelho e fazemos aquelas famosas perguntas, "quem sou?", "de onde vim?", podemos ir fundo nas respostas, chamando a nossa história pessoal, a história de nossa família, de nossa civilização, a história da vida na Terra, do sistema solar, e se formos ainda mais longe, chegaremos à história de nossa Galáxia e do Universo que a formou. A complexidade de formas, estruturas e texturas que estimulam nossos sentidos em nossa vida cotidiana e nos constituem, foi forjada dentro de um contexto universal e galáctico, que está ainda em plena evolução. Dentro desse quadro, os principais atores são as estrelas, os chamados “caldeirões do universo”, onde são formados quase todos os elementos químicos que compõem a grande base da diversidade que observamos em qualquer escala da vida, do mega ao micro-universo. Contaremos assim um pouco dessas historias, tão longínquas quanto próximas a nós.

Mardi 1 er juin 2004 à 17h30
LES DEFICITS DE LA GESTION SOLIDAIRE DANS LA VILLE DE RECIFE
Conférence de Paul CARY (Université de Nanterre-Paris X) dans le cadre du cycle « L'Amérique latine contemporaine » proposé par G. Benko. Entrée libre.

Vendredi 4 juin 2004 à 21h
CONCERT – ILUSTRANDO O CHORO, pour la sortie en France de leur CD « Axui ». Maria Inês Guimarães (piano, compositions, arrangements), Aline Soulhat (flûte et percussions, arrangements), Harry Swift (contrebasse), Sydnei Barreto (batterie), Christian Paoli (percussions). Invités : les percussionnistes Paul Mindy et Carlos Agenor. Tarifs : 8 euros, 5 euros (moins de 26 ans)

Lundi 7 juin 2004 à 17h30
SEMINAIRE FRANCO-BRESILIEN, proposé par le CEAQ (Centre d'Etude sur l'Actuel et le Quotidien) de l'Université Paris 5. Entrée libre.

Mardi 25 mai 2004 à 18h
CYCLE APEB - les étudiants et chercheurs brésiliens en France présentent leurs travaux :
O "11 de setembro" na mídia: performatividade e construção do sentido da nova alteridade inimiga do ocidente. Conférence en portugais de Ruberval Ferreira (enseignant à l'Université de l'Etat de Ceara, doctorant UNICAMP-EHESS, stage doctoral CAPES). Entrée libre.

Samedi 22 et Dimanche 23 mai 2004
STAGE DE PANDEIRO proposé par le Club de Choro de Paris
Intervenants : Agenor du Pandeiro, Celinho Barros, Paul Mindy.
Renseignements et inscriptions : aline.soulhat@free.fr ou 06.64.13.36.96

Dimanche 23 mai 2004 à 18 heures
CONCERT AUTOUR DU PANDEIRO à l'occasion du premier stage de pandeiro organisé par le Club du Choro. Concert en plusieurs parties : Toninho Ramos (guitare) et Paul Mindy (pandeiro et autres percussions) ; Celinho Barros (pandeiro),
Maria Ines Guimarães (piano), Aline Soulhat (pandeiro et flûte), Carlos Agenor (pandeiro); les élèves du stage de pandeiro. Tarif : 8 euros, 5 euros (moins de 26 ans).

Mardi 18 mai 2004 à 18h
CYCLE APEB - les étudiants et chercheurs brésiliens en France présentent leurs travaux :
TABLE RONDE : Le gouvernement Lula : contradictions et perspectives
Médiateur : Vinicius Marques de Carvalho (doctorant en Droit Economique USP-Paris I, stage doctoral CAPES).
Interventions (en français) :
1. "Le gouvernement Lula sous les pièges des marchés financiers", par Gentil Corazza (professeur à l'UFRGS, docteur en économie UNICAMP, boursier post-doc CAPES à Paris I).
2. "Le gouvernement Lula: la légende d'un gouvernement socialiste", par Henrique Amorim (doctorant en Sciences Sociales UNICAMP-EHESS, stage doctoral CAPES).
3. "De Cristóvão à Tarso: projets et impasses de l'éducation au Gouvernement Lula", par Marcus Fabiano Gonçalves da Silva (enseignant au CESUSC, doctorant en Anthropologie Sociale à L'EHESS, boursier CAPES).
4. "Un regard européen sur le gouvernement Lula", par Rémy Herrera (docteur en Economie, chercheur au CNRS, Université de Paris 1).
Entrée libre dans la mesure des places disponibles.

Dimanche 16 mai 2004 à partir de 15h
FETE DE LA CITE
Musique et bar brésilien sous les pilotis de la Maison du Brésil, dans le cadre de la fête annuelle des maisons de la Cité Universitaire.

Vendredi 14 mai 2004 à 18h
CYCLE APEB - les étudiants et chercheurs brésiliens en France présentent leurs travaux :
"Le rôle de l'écoute dans la traduction du titre de l'essai Des Tours de Babel de Jacques Derrida" - Conférence en français de Francisco de Fátima da Silva (doctorant IEL/Unicamp-EHESS, stage doctoral CAPES). Entrée libre.

Mardi 11 mai 2004 à 17h30
IMIGRANTES NA LITERATURA BRASILEIRA CONTEMPORANEA
Conférence (en portugais) de Maria Zilda Ferreira Cury, professeur à l'Université Fédérale de Minas Gerais.

Samedi 8 mai 2004 à 19h30
CONCERT - Musique électroacoustique
par Alan CASSAR, résident de la Maison du Brésil.
Organisé par le Comité des résidents.

Samedi 8 mai 2004, à partir de 20h30
CINE-BAR BRESILIEN : un film brésilien [vosf] + bar brésilien
21h - La Cité de Dieu (Cidade de Deus)
de Fernando Meirelles, Brésil, 2001, 2h15
Dans une favela qui a vu le jour à Rio de Janeiro dans les années soixante, Fusée est un gamin noir, pauvre, trop fragile pour devenir hors-la-loi, mais assez malin pour ne pas se contenter d'un travail sous payé. Il grandit dans un environnement violent, mais tente de voir la réalité autrement, avec l'oeil d'un artiste. Il rêve de devenir photographe professionnel. Petit Dé, un enfant de onze ans, emménage dans la Cité. Il souhaite pour sa part devenir le plus grand criminel de Rio et commence son apprentissage en rendant de menus services à la pègre locale. Il admire Tignasse et son gang, qui arraisonnent les camions et cambriolent à tout va. Tignasse donne à Petit Dé l'occasion de commettre un meurtre, le premier d'une longue série... Avec : Alexandre Rodrigues, Douglas Silva, Phelipe Haagensen, Leandro Firmino da Hora, Seu Jorge, Matheus Nachtergaele. Sélection Officielle Cannes 2002, 4 nominations Oscar 2004, plusieurs prix internationaux. Entrée libre.
23h - Bar brésilien
Une soirée proposée par le Comité des résidents.

Mercredi 5 mai 2004
COLLOQUE - LITTERATURE BRESILIENNE CONTEMPORAINE (de 1970 à nos jours)
organisé par l'Université de Haute Bretagne-Rennes 2
Renseignements et inscriptions : nathalie.leblanc@uhb.fr
Exposition de livres d'auteurs brésiliens contemporains.
Voir le programme

Mardi 4 mai 2004 à 17h30
LA PATAGONIE AUSTRALE
Conférence de Sébastien VELUT (Ecole Normale Supérieure) dans le cadre du cycle "Amérique latine contemporaine" proposé par Georges Benko. Entrée libre.

Lundi 3 mai 2004 à 17h30
SEMINAIRE FRANCO-BRESILIEN proposé par le CEAQ (Centre d'Etude sur l'Actuel et le Quotidien) de l'Université Paris 5.

Vendredi 30 avril à 20h30
CONCERT - Le Club de Choro de Paris invite CRISTOBAL SOTTO
Tarif : 8 euros, 5 euros (moins de 25 ans).

Du vendredi 23 avril au mardi 4 mai 2004
EXPOSITION - Rio de Janeiro par Christophe Gosselin
Dans la grande tradition des paysagistes du Nouveau Monde, conjuguée à un esprit pur et simple à la manière de l'estampe japonaise, Christophe Gosselin livre un hymne à la beauté et à la magie des paysages de Rio dans ses grandes encres sur papier.
Exposition organisée en partenariat avec l'association Jangada, dans le cadre de son 6ème Festival du Cinéma Brésilien.

Vendredi 23 avril 2004 à 18h
CYCLE APEB - les étudiants et chercheurs brésiliens en France présentent leurs travaux :
BRASIL VERDADE: ITINERÁRIOS DO DOCUMENTÁRIO NACIONAL
Conférence en portugais par Meize Regina de Lucena Lucas, enseignante au département d'Histoire de l'Université Fédérale de Ceará, doctorante à l'Université Fédérale de Rio de Janeiro en stage CAPES-sandwich à l'Université Paris III, et auteur de Imagens do moderno: o olhar de Jacques Tati (São Paulo: Annablume, 1998).
Resumo: A pesquisa aborda a questão da construção da identidade do filme documentário no cinema brasileiro tomando como ponto de partida a análise dos filmes produzidos entre 1964 e 1971 por Thomaz Farkas, entre os quais Viramundo, de Geraldo Sarno, e Visão de Juazeiro, de Eduardo Escorel. Através desse estudo de caso busca-se investigar as condições de produção e recepção das imagens documentais na década de 60 bem como as discussões sobre o lugar do cinema na cultura nacional.
Entrée libre.

Vendredi 16 avril 2004 à 18h
CYCLE APEB - les étudiants et chercheurs brésiliens en France présentent leurs travaux :
"CETTE TERRE A UN PROPRIÉTAIRE" - Une analyse anthropologique des représentations produites sur le passé missioneiro au Rio Grande do Sul (Brésil).
Conférence en français par Ceres Karam Brum, doctorante en Anthropologie Sociale à l'Université Fédérale du Rio Grande do Sul (PPGAS/UFRGS) en stage CAPES-sandwich à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (CRIA/EHESS).
Résumé : Cette recherche vise à étudier les différentes perceptions de ''l'histoire de l'histoire'' des Missions dans l'actualité, à travers l'analyse des représentations produites à ce sujet au Rio Grande do Sul, afin d'apercevoir les possibles rapports effectifs entre l'expérience missioneira passée et les processus de formation des identités régionales sudistes, dans un contexte de mondialisation.
Entrée libre.

Jeudi 8 avril 2004 à 17h30
SEMINAIRE FRANCO-BRESILIEN proposé par le CEAQ (Centre d'Etude sur l'Actuel et le Quotidien) de l'Université Paris 5. Au programme ce jeudi :
Conférence sur OSCAR NIEMEYER, par Gilbert LUIGI
Historien de l'architecture et ancien professeur de l'Université Paris I, Gilbert Luigi est l'auteur de Oscar Niemeyer, une esthétique de la fluidité (Marseille, éditions Parenthèses, 1987) ainsi que L'architecture en Europe du Moyen Âge au XXº siècle (Paris, Nathan, 1995), "Les dernières oeuvres de Le Corbusier et sa postérité" (in Le temps de Le Corbusier, collectif sous la direction de Michel Ragon, Paris, Editions Hermé, 1987) et Jacques Couëlle, parenthèse architecturale (Liège / Bruxelles, Pierre Mardaga Editeur, 1982). Il a aussi publié de nombreux articles sur l'histoire et l'actualité de l'architecture, en France et à l'étranger, dans des revues telles que Revue de l'Art (CNRS), Ligeia, Architectures à vivre et Neuf / Nieuw (Bruxelles).
Entrée libre dans la mesure des places disponibles.

Lundi 5 avril 2004, 17h-19h
PRESENTATION DES RESULTATS DE L'ENQUETE APEB-CRBC AUPRES DES ETUDIANTS, CHERCHEURS ET ENSEIGNANTS BRESILIENS EN FRANCE (2000-2001).
Cette enquête s'inscrit dans le programme scientifique "Circulation internationale des universitaires et recomposition de l'espace politique national dans le Brésil contemporain (1970-2000)", initié en 1999, sous la direction de Afrânio Garcia, directeur du Centre de recherches sur le Brésil contemporain (CRBC-EHESS) et de Letícia Canedo, coordonnatrice du "Grupo de pesquisas sobre instituição escolar e organizaçoes familiares" (FOCUS-Unicamp). La présentation se pose sur l'analyse des flux d'étudiants brésiliens, qui ont fait des études doctorales et post-doctorales en France, liés au renouveau de l'élite intellectuelle et politique au Brésil, en permettant ainsi d'examiner leur contribution aux transformations de l'espace public de la nation. L'enquête a été menée avec l'appui de l'Association de Chercheurs et Étudiants Brésiliens en France - APEB.FR.

Samedi 3 avril 2004, à partir de 20h30
CINE-BAR BRESILIEN : un film brésilien [vosf] + bar brésilien
21h - Terre lointaine (Terra Estrangeira)
de Walter Salles & Daniela Thomas, Brésil/ Portugal, 1995, 1h 40min.
Après le décès de sa mère, Paco, un jeune brésilien, décide de quitter son pays et retrouver sa terre natale. Avec : Fernando Alves Pinto, Fernanda Torres, Alexandre Borges, Laura Cardoso, Tchéky Karyo. Grand Prix du Public : Rencontre Internationale de Cinéma de Paris (France).
Entrée libre.
23h - Bar brésilien
Une soirée proposée par le Comité des résidents.

Lundi 29 mars 2004 de 9h à 13h
CORPS ET POUVOIR DANS LA LITTERATURE ET LA CULTURE BRESILIENNES
Journée de recherche organisée dans le cadre du séminaire de 3e cycle du professeur François Soulages (Université Paris 8) sur les Industries et Arts des Corps et de leurs Images consacrée à l'étude des rapports entre corps et pouvoir dans la littérature et la culture brésiliennes. Les communications proposées par des enseignants et des chercheurs français et brésiliens portent sur les sujets suivants : « Une problématique travaillée par et pour le Brésill» (François Soulages) ; « Ana Cristina Cesar et l'organon » (Michel Riaudel) ; « Signification et pouvoir du corps dans l'oeuvre de Joao Guimaraes Rosa » (Rubens A. Pereira); « Les corps du Dieu » (Florent Kohler) ; « Sujet totalitaire et violence sur le corps dans l'oeuvre de Joao Ubaldo Ribeiro » (Rita Godet) ; « Alchimie de l'impasse : le corps amoureux et la mémoire tourmentée chez Paulo Coelho » (Osmar M. dos Santos); « Le corps obscène de l'homosexuel rawetien » (Leonardo Tonus). Les communications seront suivies d'u débat. Entrée libre

Vendredi 26 mars 2004 à 18h00
CONFERENCE (en portugais) dans le cadre du CYCLE-APEB - Sciences Humaines :
A história do contrato de trabalho - da Grécia antiga aos dias atuais
Conférence, en portugais, de Xerxes GUSMÃO (doctorant à l'Université Paris 1-Panthéon-Sorbonne, boursier CAPES). Resumo: Contrariamente à versão normalmente aceita sobre o contrato de trabalho, que procura na revolução francesa de 1789 sua origem, a forma que seria consagrada pelo Código Napoleão de 1804 já existia há vários séculos, desde, pelo menos, a Grécia antiga. Depois de lenta evolução, ela chega ao que hoje muitos consideram como um entrave ao desenvolvimento econômico, pelo menos em sua forma mais rígida. Para entender o significado de tal posição, é preciso conhecer essa longa história do contrato de trabalho.

Samedi 20 mars 2004 à 20h30
CONCERT : Le Comitè des Résidents présente Un voyage à travers le Brésil par la flûte à bec, avec des œuvres de : Dimitri Cervo, Bruno Kiefer, Osvaldo Lacerda, Fernando Lewis de Mattos, Liduino Pitombeira, Calimério Soares, Sérgio Vasconcelos Correa, Edmundo Villani Cortes, par les musiciens : Luiz Beduschi, Daniele Cruz, Renata Duarte, Luiciano Gatelli, Rosângela de Lima. Direction musicale : Fernando Lewis de Mattos. Entrée libre.

Vendredi 19 mars 2004 à 18h00
CONFERENCE (en portugais) dans le cadre du CYCLE-APEB - Sciences Humaines :
Cura e reestruturação subjetiva a partir da vivência emocional na renovação carismática católica, por Roseane FREITAS NICOLAU (professeur du département de Psychologie de l'Université Fédérale de Ceara-UFC, Brésil ; doctorante en Sociologie à l'UFC/ EHESS ; stage CAPES sandwich). Resumo : Este trabalho é o recorte de uma pesquisa sobre a Renovação Carismática Católica que tem por objetivo analisar este movimento religioso enquanto móvel de mudanças sociais e individuais a partir da noção de "cura", numa dimensão que vai das religiões de transe (principalmente aqui o catolicismo da RCC) e a psicanálise. O sucesso e a crescente adesão das pessoas a RCC apontam mudanças, tanto no cenário religioso, quanto nas modalidades de relação social e na forma de enfrentar o sofrimento. A exacerbação da emoção e a cura tornam a RCC uma prática que recontextualiza as identidades e ressemantiza o sentido, sendo necessário compreende-la em sua dimensão psicológica, sociológica e antropológica, pois, se existe de um lado, um grande apelo midiático para atrair as pessoas, existe de outro uma disposição pessoal para a conversão.

Vendredi 19 mars 2004 à 20h30
CONCERT : Le Club de Choro de Paris invite ZE PAULO BECKER
Dans la lignée des grands guitaristes brésiliens, Zé Paulo Becker nous distille autant la musicalité de ses compositions originales que l'ingéniosité de ses arrangements et la richesse de son interprétation. Informations : http://www.amarelindo.com/_FR/MenuFR.html
Tarif : 8 euros, 5 euros (moins de 25 ans).

Vendredi 12 mars 2004 à 18h00
CONFERENCE (en portugais) dans le cadre du Cycle APEB - Arte :
Apropriação na obra de Luiz Henrique Schwanke
por Nadja de CARVALHO LAMAS, doctorante en Arts Visuels à l'UFRGS/ Paris 1-Sorbonne-Fontenay-aux-Roses. Professeur du cours d'Arts Visuels de l'Université régionale de Joinville-Univille, Brésil. Resumo : A apresentação abordará o conceito de apropriação e sua articulação com os conceitos de revisitamento e ironia na produção da obra de arte contemporânea. Parte da sua presença na obra de artistas pontuais da arte no século XX, analisando-os na obra de Luiz Henrique Schwanke. Entrée libre.

Mardi 9 mars 2004 à 17h30
SALVADOR DE BAHIA, TRAJECTOIRE D'UNE VILLE
Conférence de Pedro VASCONCELLOS, professeur à l'Université Fédérale de Bahia, dans le cadre du cycle "Amérique latine contemporaine" proposé par Georges Benko. Entrée libre

Lundi 8 mars 2004 à 17h30
SEMINAIRE FRANCO-BRESILIEN proposé par le CEAQ (Centre d'Etude sur l'Actuel et le Quotidien) de l'Université de Paris 5. Entrée libre. Contact : 06.67.67.73.13
Au programme ce lundi :
Réception télévisuelle et compréhension - un phénomène au delà de l'écoute
Communication de Elizabeth RODRIGUES PIRES (doctorante sous la direction de Michel Maffesoli). Résumé : Peut-on penser la réception télévisuelle autrement, au-delà de l'écoute ? Qu'est-ce que donc la réception télévisuelle ? A partir des contributions de l'école de Constance, spécialement Hans-Robert Jauss et Wolfgang Iser, ainsi que celles de Michel de Certeau, nous allons essayer de faire élargir la notion de réception télévisuelle, en proposant à la fin une nouvelle approche de ce phénomène.

Samedi 6 mars 2004 de 21h à l'aube
à l'ESPACE SUD de la Cité Universitaire
CARNAVAL avec le RIO DANCING ORCHESTRA
Une soirée proposée par les comités des résidents de la Maison du Brésil et de la Maison Heinrich Heine. Tarif pré-vente : 12 euros (avant le 6 mars, dans la mesure des billets disponibles). Tarif à partir du 6 mars : 20 euros, 18 euros (étudiants), 15 euros (résidents CIUP).

Mardi 10 février 2004 à 17h30
CONFERENCE dans le cadre du Cycle Amérique Latine Contemporaine
L'Amazonie revisitée
par Martine DROULERS, chercheur au CNRS-IHEAL

Lundi 9 février de 2004 de 17h30 à 19h30
SEMINAIRE FRANCO-BRESILIEN proposé par le CEAQ (Centre d'Etude sur l'Actuel et le Quotidien) de l'Université Paris 5

Vendredi 6 février 2004 à 18h
CONFERENCE (en portugais) dans le cadre du Cycle APEB :
Quem é o dono da saude? Pesquisa comparativa na favela de Vigario Geral e nas instituiçoes cientificas do Estado do Rio de Janeiro.
par Fatima BRANQUNIHO, professeur de la Faculté d'Education/UERJ, post-doctorante au Centre de Sociologie de l'Innovation de l'Ecole des Mines de Paris.

Samedi 31 janvier 2004 à 21h30
CINEMA - soirée organisée par le Comité des Résidents
L'Intrus (O Invasor)
de Beto Brant
Brésil, 2001, 1h 37min
Ivan, Estevão et Gilberto sont amis depuis le collège. Ils sont maintenant associés dans une entreprise de construction à Sao Paulo. Un jour, une dispute concernant la gestion de la société éclate. Estevão, actionnaire majoritaire, menace de rompre leur contrat.
Ivan et Gilberto ne voient pas d'autre alternative que celle d'éliminer leur partenaire furieux. Ils engagent un tueur professionnel, Anisio, qui va empoisonner leur vie.
Avec : Marco Ricca, Alexandre Borges, Paulo Miklos, Malu Mader, Mariana Ximenes
Meilleur Film d´Amérique Latine : Festival Sundance (USA)
Entrée libre

Mardi 20 janvier 2004 à 17h30
CONFERENCE dans le cadre du Cycle Amérique Latine Contemporaine
Les enjeux du Panama aujourd'hui
par Anne COLLIN-DELAVAUD, professeur à l'Université de Paris 3 - IHEAL

COURS DE PORTUGAIS DU BRESIL organisés par l'Association Biao.
Renseignements et inscriptions : 01.42.05.35.49