Maison du Brésil - Pôle Culturel

Jusqu'au dimanche 7 janvier 2008
CENT ETOILES - HOMMAGE AUX CENT ANS DE OSCAR NIEMEYER
Exposition de peintures de Jacques Benoît autour de l'œuvre de l'architecte brésilien.
Horaires d'ouverture : Mardi, Mercredi et Samedi de 17h à 21h. Jeudi, Vendredi et Dimanche de 10h à 12h et de 13h à 21h. Entrée libre.

Mercredi 12 décembre 2007 à 19h
SOIREE OSCAR NIEMEYER
Vernissage de l'exposition Cent Etoiles, peintures de Jacques Benoît autour de l'oeuvre de Niemeyer. Projection du documentaire Oscar Niemeyer, la vie est un souffle, de Fabiano Maciel et Sacha. Table-ronde avec la participation de : Jean-Maur Lyonnet, architecte représentant O. Niemeyer en France / Gilbert Luigi, historien de l'architecture et auteur de Oscar Niemeyer – une esthétique de la fluidité / Gérard Monnier, professeur émérite de l'Université de Paris I et spécialiste de l'architecture contemporaine / le peintre Jacques Benoît. Entrée libre.

Vendredi 23 novembre 2007 de 18h à 22h
IDENTITÉ ET SUBJECTIVITÉ : REGARDS TRANSNATIONAUX SUR LA JEUNESSE
Colloque proposant une réflexion à l'échelle internationale sur la jeunesse et la ville afin de cerner les nouvelles perspectives en matière d'action sociale et politique. Pays représentées : Brésil, France, Etats-Unis, Colombie, Mauritanie.
Ce colloque est organisé par le Groupe d'Études en Culture et Psychanalyse et le Centre d'Études et Recherche en Identité-Métamorphose (PUC/SP-NEPIM, Brésil) avec la collaboration de l'Association des Amis de la Bibliothèque du Brésil en France (ABBF). Coordination: Regina Marques de Souza Oliveira (EHESS-PUC/SP). Contact: etudesculturepsychanalyse@yahoo.fr et 01.58.10.23.01.
Entrée libre.

Mardi 13 novembre 2007 à 20h30
CONCERT DE CHORO
Armandinho Macedo (mandoline) www.myspace.com/armandinhomacedo
Thomaz Howard (guitare de 7 cordes)
Ce concert est proposé par le Club du Choro de Paris avec le Cebramusik et Roda do Cavaco.
Entrée : 12 euros / 8 euros (moins de 26 ans).

Lundi 12 novembre 2007 de 19h à 23h
RENCONTRE AUTOUR DU CHORO
Workshop de choro et rencontre avec Armandinho Macedo, grand guitariste et mandoliniste brésilien, et Thomaz Howard (guitare de 7 cordes). Roda de Choro.
Cette rencontre est proposée par le Club du Choro de Paris avec le Cebramusik et Roda do Cavaco. Renseignements et tarifs : http://clubduchorodeparis.free.fr . Inscriptions : sur place le jour même.

Lundi 5 novembre 2007 à 20h
LECTURE DRAMATIQUE
En commémoration du 80 e anniversaire de l'auteur brésilien Ariano Suassuna , la Maison du Brésil et l'Université de Paris 10 - Nanterre proposent la lecture dramatique en version originale , par des étudiants et chercheurs brésiliens, de la pièce pour marionnettes Torturas de um coraçao ou Em boca fechada nao entra musquito. Avec : Adailton Santos, Ingrid Fechine, Makarios Maia Barbosa, Sergio Farias et Sergio Lizias Rocha. Mise en scène : Adailton Santos. Musique : Makarios Maia Barbosa. Vidéo : Fernando Igansi.
Entrée libre.

Vendredi 26 octobre 2007 à 20h
PIANO
Récital du pianiste et compositeur brésilien Luiz de Simone dans le cadre de sa tournée en Europe. Il jouera des compositions personnelles pour piano solo ainsi que des morceaux classiques. Le concert à la Maison du Brésil bouclera une tournée de douze concerts en Allemagne, Autriche et France. Entrée libre.

Mercredi 17 octobre 2007 à 19h30
PIANO
Récital de la pianiste brésilienne Sylvia Theresa, organisé en partenariat avec Dellarte et l'Ambassade du Brésil en France. Au programme : Scarlatti - 2 Sonates ; Mozart - Variations K. 265 ; Chopin - Sonate nº 2 op.35 ; Villa Lobos - Ciclo Brasileiro (Plantio do caboclo, Impressões seresteiras, Festa no sertão, Danca do índio branco). Entrée libre.

Vendredi 5 octobre 2007 à 19h
PIANO
Récital de la pianiste brésilienne Vanessa Cunha, organisé en partenariat avec Dellarte et l'Ambassade du Brésil en France dans le cadre de la série Les nouveaux visages féminins du piano brésilien. Au programme : Brahms - Opus 119 ; Edino Krieger - Sonatina ; Claudio Santoro - Preludios n°1 et n°2, Toccata ; Guarnieri - Ponteios n° 43, n° 50 et n° 49 ; Liszt - Rhapsodie Espagnole. Entrée libre.

Du Lundi 17 au Dimanche 30 septembre 2007
DENTELLES DU BRESIL
Exposition autour de la tradition dentellière de l'état de Ceara présentant des pièces d'artisanat, des photographies et des panneaux explicatifs sur l'histoire et les techniques de la dentelle aux fuseaux de Fortaleza. Cette exposition est présentée par l'association Atelier des Arts Dentelliers (http://arts-dentelliers.blogspirit.com). Vernissage le jeudi 20 septembre à 18h30. Entrée libre.

Mercredi 26 septembre 2007 à 20h30
DOUBLE CONCERT DE CHORO
Le Club de Choro de Paris vous propose un double concert de rentrée :
Le groupe TRES POR MEIA DUZIA avec Fernando do Cavaco (cavaquinho), Ricardo Herz (violon) et Sergio Krakowsky (pandeiro).
Le duo de guitares CORDA SOLTA avec Jaime Ernest Dias et Matheus Caetano.
Entrée : 12 euros / 8 euros (tarif réduit) / 5 euros (adhérents associations partenaires)

Vendredi 21 septembre 2007 à 19h30
PIANO
Récital de la pianiste brésilienne Eny da Rocha. Au programme : Chopin, Balade op.23 no.1 en sol mineur ; Liszt, Rhapsodie Hongroise n.12 ; Francisco Mignone, Valsa de Esquina n.2 , Congada ; Camargo Guarnieri, Dança Negra ; Souza Lima, Prélude no.5 ; Villa-Lobos, Alma Brasileira, deux Cirandas, Dança do Indio Branco. Entrée libre.

Samedi 15 septembre 2007 de 19h à 21h
FESTIVAL DE POESIE LUSOPHONE
Organisé par l'Association BIAO à l'occasion de son dixième anniversaire, ce festival vous propose une rencontre autour de la poésie des huit pays lusophones : Angola, Brésil, Cap Vert, Guinéé-Bissau, Mozambique, Portugal, São Tomé e Principe, Timor Est. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Samedi 15 et Dimanche 16 septembre 2007 de 14h à 18h
JOURNEES DU PATRIMOINE
Visite libre du rez-de-chaussée de la maison. Projection de photographies de Washington Drummond, ancien résident et photographe, qui a constitué une série de prises de vue de sa chambre pendant son séjour à la Maison du Brésil (http://lachambrecorbusier.blogspot.com). Entrée libre.

Jeudi 13 septembre 2007 à 20h
PIANO
Récital du pianiste brésilien Alexandre Dietrich avec la participation de Carlos José Vieira, danseur. Au programme : Aldo Krieger, Saudades do Coração ; Heitor Villa-Lobos, Valsa Mística, Em um Berço Encantado, Rhodante, Valsa da Dor ; Camargo Guarnieri, Ponteio 30, Ponteio 45, Ponteio 50, Ponteio 49 ; Ernesto Nazareth, Odeon ; Francisco Mignone, Valsa de Esquina n. 12. Entrée libre.

Vendredi 7 septembre 2007 à 19h30
REFERENCES ET MEMOIRES
Présentation du film "Tudo são referências, tudo são memòrias" de W.T. Tede (Brésil, 2006, version originale sous-titrée en français, 103' ). Entrée libre.

-

Samedi 30 juin 2007 à 19h
LA CHORALE POPAYAN
L'ancienne chorale latino-américaine de la Cité Universitaire chante à la Maison du Brésil. Entrée libre.

Mercredi 27 juin 2007 à 21h
CAPITAINES D'AVRIL
Projection du film de Maria de Medeiros sur la Révolution des Oeillets (Capitaes de Abril, Portugal, 2000) en présence de la réalisatrice. Une soirée proposée par la Maison du Portugal. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Dimanche 24 juin 2007 à 19h
LE CABARET D'IMPRO
Sur l'invitation du Comité des résidents, le groupe Les Requins Marteaux présente un spectacle ou le public participe. Sur scène les comédiens improvisent sur des thèmes proposés par le public et tirés au sort par le Maître de Cérémonie, sous la houlette d'un Huissier qui imposera la durée de l'improvisation. Pour augmenter la difficulté (et le plaisir du spectateur) des contraintes pourront être imposées aux comédiens. Les possibilités sont infinies et le spectacle est unique ! Entrée libre.

Samedi 16 juin 2007 de 18h à 23h
FESTA JUNINA
Quadrilha, quentão, pipoca, amendoin, pão de queijo, caipirinha, café, arroz doce... Une fête organisée par le Comité des résidents.

Lundi 18 juin 2007 à 9h
SEMINAIRE DE RECHERCHE
Brésil, France et Portugal dans une perspective comparée. Discussion des recherches de doctorants en sciences sociales du Brésil et Portugal autour de questions comme les politiques de santé publique, les politiques urbaines, la citoyenneté, la violence et l'espace public, les mouvements sociaux. Coordinateur : Daniel Cefai (Paris X). Discutants : Laurent Thévenot (EHESS), Pedro Garcia Sanchez (Paris X). Exposés des doctorants Elia Paiva, Fabio Reis Mota, Gabriel Feltran et Leticia de Luna Freire.

FETE DE LA CITE
Samedi 2 juin 2007, de 10h à 16h : « Bourse aux livres » organisée par la l'association Amis de la Bibliothèque du Brésil en France (ABBF).

Jeudi 7 juin 2007 à 20h
LE PEUPLE RACONTE
Légendes et mythes Marajoaras. Projection du film documentaire de Monique Sobral de Boutteville sur la culture des habitants de l'île de Marajo et rencontre avec l'association Amis Marajo ( www.amismarajo.org ). Entrée libre.

Samedi 9 juin 2007 à 20h30
SERENADE BRESILIENNE
Rosenete Eberhardt, soprano, et Marcus LLerena, guitare.
Au programme : Chansons du folklore brésilien, pièces de Theodoro Nogueira, K-ximbinho, Heckel Tavares, Fructuoso Viana, Anibal Sardinha (Garoto), Stefania de Macedo, Ernani Braga, Chiquinha Gonzaga, Nicanor Teixeira, Radamés Gnattali, Heitor Villa-Lobos, Marlos Nobre, Waldemar Henrique.
Pour mieux connaître les interprètes : www.brasilalemanha.com.br
Entrée libre.

Du samedi 9 au vendredi 15 juin 2007
STAGE DU CLUB DE CHORO DE PARIS
Organisé par le Club du Choro de Paris avec le Cebramusik, Roda do Cavaco et l'Atelier de Jussieu .
ATELIERS MUSICAUX DIMANCHE 10 JUIN : Cours d'ensemble (Mario Séve, invité spécial) / Guitare (Renato Velasco) / Instruments mélodiques (Mario Séve) / Pandeiro (Celinho Barros et Sérgio Krakowsky) / Cavaquinho (Fernando do Cavaco). Horaires et tarifs sur le site.
CONCERT MARDI 12 JUIN A 20h30 :
- Mário Séve (saxophone, flûte) et Maria Inês Guimarães (piano). Invités : Teca Calazans (voix), Maica Brandao (violon), Harry Swift (contrebasse) et Christian Paoli (percussions).
- Fernando do Cavaco (cavaquinho), Ricardo Herz (violon), Sergio Krakowsky (pandeiro).
Entrée : 12 euros / 8 euros (moins de 26 ans).
CONCERT PEDAGOGIQUE JEUDI 14 JUIN A 19h30 (entrée libre) :
- Kasato Maru, spectacle circassien et musical sur l'immigration japonaise au Brésil. Création de Elena Ramos et Anael Deffeyes et l'Atelier de Jussieu.
- Concert de Brasil String et du Regional de Choro des élèves du Club de Choro de Paris. Musique brésilienne, avec guitare, mandoline, flûte, cavaco, percussions. Direction : Marie Bancel, Jean-Pierre Cholleton, Fernando do Cavaco.
CONCERT VENDREDI 15 JUIN A 20h30 :
- Do Choro ao Forro' avec Celinho Barros (chant, contreguitare, pandeiro), Célia Neusa (chant, percussions) et Manassés de Souza (7 cordes, cavaquinho, guitare).
Entrée : 12 euros / 8 euros (moins de 26 ans).
Renseignements : http://clubduchorodeparis.free.fr - Inscriptions et réservations : clubduchorodeparis@free.fr

Du vendredi 11 au dimanche 27 mai 2007
ALIENS, LE PARADOXE
Exposition de peintures de l'artiste brésilien Luiz Cezar.
Horaires d'ouverture : Mardi, mercredi et samedi de 19h à 21h. Jeudi, vendredi et dimanche de 10h à 21h. Entrée libre.

Dimanche 27 mai 2007 à 19h
RECITAL DE PIANO
Recital du pianiste brésilien Ivan Pires. Au programme : Mendelssohn, Rondo Capricioso. Mozart, Variation sur le thème "Ah! vous dirai-je maman". Fauré, Nocturne opus 36 n° 4. Trois valses : Debussy, Valse romantique ; Satie, Je te veux ; Villa-Lobos, Valse de la Douleur. Piazzolla, Invierno Porteno et Verano Porteno. Ginastera, Trois Danses Argentines. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Samedi 19 mai 2007 à 21h30
CONCERT
Juli Manzi (guitare) et Felipe Alves (voix), deux compositeurs brésiliens résidant à la Cité Universitaire. Entrée libre.

Dimanche 29 avril, 6 mai et 20 mai 2007 à 18h
CINEMA : La sexualité urbaine au cinéma brésilien contemporain
Un regard sur la sexualité et l'espace urbain dans trois villes brésiliennes. Salvador, Rio et Recife. Tournés par de jeunes réalisateurs brésiliens, ces films nous font plonger dans un univers imprégné d'une sensualité puissante et parfois perverse.
Films présentés en version originale sous-titrée en anglais et français.
Organisation et sélection : Livia et Washington Drummond.
Dimanche 29 avril : Salvador, avec le film Cidade Baixa de Sérgio Machado.
Dimanche 6 mai : Rio, avec le film Madame Satan de Karin Ainouz.
Dimanche 20 mai : Recife avec le film Amarelo Manga de Claudio Assis.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Jeudi 26 avril 2007 à 20h
AUTO DA COMPADECIDA
Lecture dramatique de la pièce de Ariano Suassuna, en version originale, par des étudiants et chercheurs brésiliens, sous la direction de Makarios Maia Barbosa. Cette lecture est organisée dans le cadre des activités du Centre de Recherches Interdisciplinaires sur le monde lusophone (CRILUS) de l'Université de Paris X - Nanterre.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Mardi 24 avril 2007 à 19h30
RECITAL DE PIANO
Recital de la pianiste brésilienne Paula da Matta . Au programme : Chopin : Nocturne op. 48 n°2, Valse en mi mineur (op. posth.), Barcarolle Op. 60. Liszt : Consolation n°3 en la bémol majeur, Reve d'Amour n°3, Etude pour Concert n°3. Villa-Lobos : Preludio da Bachianas n°4 ; Miudinho. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Samedi 24 et Dimanche 25 mars 2007
LE III ème FESTIVAL DE CHORO DE PARIS
Concerts et ateliers musicaux proposés par le Club du Choro de Paris a vec le soutien du Point de Culture Brésil en France et du Cebramusik.
Renseignements : http://clubduchorodeparis.free.fr - Réservations et inscriptions : clubduchorodeparis@free.fr
Les ateliers :
Samedi 24 mars à 13h – Interview et formation des groupes.
Guitare (Cristina Azuma, Paulo Aragão ou Mauricio Carrilho) - Instruments mélodiques (Pedro Paes) - Pandeiro (Celinho Barros) - Cavaquinho (Fernando do Cavaco) - Piano (Maria Inês Guimarães) - Cours d'ensemble (Paulo Aragão, Mauricio Carrilho ou Pedro Paes).
Dimanche 25 mars à 19h – Concert pédagogique : présentation du Regional des élèves du Club du Choro de Paris et Brasil String Co-direction de Marie Bancel et Jean-Pierre Cholleton. Entrée libre.
Les concerts :
Samedi 24 mars à 20h30 – Cristina Azuma (guitare), Maria Inês Guimaraes (piano), Brenda Ohana (marimba), Harry Swift (contrebasse) et Clarissa Borba (percussions).
Prix des places : 12 euros, 10 euros.
Dimanche 25 mars à 20h30 – Trio Carioca : Mauricio Carrilho (guitare 7 cordes), Pedro Paes (clarinette), Paulo Aragão (guitare de 8 cordes).
Prix des places : 12 euros, 10 euros.

Vendredi 16 mars 2007 à 20h
GROUPE VOCAL SABIA'
Le groupe Sabiá se dédie exclusivement à la musique brésilienne en langage polyphonique. Les grands classiques de la "MPB" sont revisités par le groupe, dirigé depuis 2001 par Roberto Moura.
Samba do grande amor, Insensatez, Trem das onze et Samba do aviao sont parmi les titres interprétés. Gillermo Venturino et Mathieu Guillement les acompagnent à la percussion et à la guitare.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Du 16 au 29 mars 2007
REGARDS SUR LE BRESIL
Une série de Brésiliens pris en photo par Olivier Vom Dorp lors de la tournée du groupe vocal Sabia' au Brésil en 2006. Horaires d'ouverture : Mardi, mercredi et samedi de 19h à 21h. Jeudi, vendredi et dimanche de 10h à 21h. Entrée libre.

Vendredi 2 mars 2007 à 20h30
DOCTEUR EN SAMBA
Avec André Bessa (chant et guitare) et Wo Drummond (chant et guitare).
Concert de musique populaire brésilienne pour célébrer la convergence de deux régions du Brésil: Rio de Janeiro et Bahia, deux berceaux de la samba et lieux d'origine de ces musiciens. Ce concert est proposé par le Comité des résidents. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Mardi 27 février 2007 à 19h30
PIANO
Récital du pianiste brésilien Paulo Francisco Paes. Au programme : Villa-Lobos, Valsa da Dor. Beethoven, Sonate op. 31 nº 2. Liszt, Un soupir. Chopin, 4 Préludes op. 28, Scherzo nº 4. Nazareth/Paes, Odeon (transcription).
Ce récital est réalisé avec le soutien de l'Ambassade du Brésil en France. Entrée libre.

Du vendredi 16 au mercredi 28 février 2007
DE PARIS A RIO, UNE PETITE HISTOIRE DU CARNAVAL
Neuf panneaux avec textes et illustrations retracent l´histoire du carnaval carioca, depuis ses origines jusqu`à la naissance des écoles de samba, et dégagent des relations inattendues entre les carnavals de Paris et Rio au XIXe siècle. Cette exposition a été conçue et réalisée par Felipe Ferreira, enseignant à l'Université de l'Etat de Rio de Janeiro et ancien résident de la Maison du Brésil.
Horaires d'ouverture : tous les jours de 9h à 12h et de 13h à 21h. Entrée libre.

Mardi 13 février 2007 à 20h30
INAÊ SODRE RECITA FÊMEAS
De la poésie au féminin par la bahianaise Inaê Sodré. Textes de Myriam Fraga, Florbela Espanca, Elisa Lucinda, Marina Colassanti, Hilda Hilst, Adélia Prado, Simone de Beauvoir, Edith Piaf. Ce spectacle est proposé par le Comité des Résidents. Entrée libre.

Du 18 janvier au 4 février 2007
EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES DE MARCOS COSTA
« Hommage au centenaire de Oscar Niemeyer »
Photographe et artiste plastique, Marcos Costa est un ancien résident brésilien de la CIUP. De retour à Paris, il nous propose un regard personnel sur les formes, ambiances et paysages créés par l'architecte qui fêtera ses cent ans à la fin de cette année. Vernissage : jeudi 18 janvier à 19h. Horaires d'ouverture : Mardi, mercredi et samedi de 19h à 22h. Jeudi, vendredi et dimanche de 10h à 22h. Entrée libre.