Maison du Brésil - Pôle Culturel

Jeudi 17 décembre 2009 à 19h30
PRADO DE OLIVEIRA : UN PSYCHANALISTE BRESILIEN A PARIS
en conversation avec Laurent Le Vaguerèse, président de l'association Oedipe. Projection de deux films de la collection Être Psy (Friedman et Blumberg) et présentation du livre de Luiz Eduardo Prado de Oliveira, Les pires ennemis de la psychanalyse, Editions Liber, Montréal, 2009. Entrée libre. Pour en savoir plus

Mardi 15 décembre 2009 à 21h
CYCLE APEB-Fr/GRIB
Chercheurs et étudiants brésiliens présentent leur recherche. Ce mardi :
Denise Scandarolli : La musique française dans la scène brésilienne au XIXe siècle.
Daniel Andrade : L'homme économique et le pouvoir émotionnel.
Katiene Nogueira da Silva : Conformité morale au sein de l’école publique au Brésil (1950–1980): pratiques et représentations.
Organisation : APEB-FR
Entrée libre.

Vendredi 11 décembre 2009 à 20h
LES DERNIERS GEANTS : NARRATION MUSICALE FRANCO-BRESILIENNE
Quatre personnes sur scène, des instruments venus du monde entier, et une histoire. Ce spectacle rentre tout juste de tournée au Brésil, où il a été joué dans le cadre de l'Année de la France. C'est dans sa version bilingue qu'il sera présenté, à deux voix.
Pour en savoir plus
Un spectacle organisé en co-production par le Théâtre Détours et l'Espace Tonkin de Villeurbanne. Version franco-portugaise créée avec le soutien de la Région Rhône-Alpes et de la Maison de France de Rio.
Entrée libre.

Jeudi 10 décembre 2009 à 20h30
NINGUEM SEGURA O BRASIL
Projection du documentaire de Alfeu França (Brésil, 2009, 30min, v.o. sous-titrée en anglais) rassemblant des images d'archives de la propagande du gouvernement militaire brésilien.
Cette soirée est proposée par le Comité des résidents.
Entrée libre.

Mardi 8 décembre 2009 à 21h
CYCLE APEB-Fr/GRIB
Chercheurs et étudiants brésiliens présentent leur recherche. Ce mardi :
Alexandra Dumas : Maures et Chrétiens: étude comparative de spectacles populaires Afrique-Brésil.
Max Rogério Vicentini : Le processus de création scientifique chez Peirce.
Cláudia Valença Fontenele : Maternité dans le contexte de la procréation médicalement assistée.
Organisation : APEB-FR
Entrée libre.

Mardi 8 décembre 2009 à 20h
CORTA JACA
L'ensemble Corta Jaca (Belo Horizonte, Brésil) jouera le répertoire de son dernier CD, "Mina de Choro", composé de morceaux contemporains et inédits de célèbres compositeurs brésiliens ainsi que des compositions propres avec des arrangements originaux. Le sextette est formé par Marcelo Chiaretti (flûte), Lucia Campos (pandeiro), Eduardo Macedo (cavaquinho), Agostinho Paolucci (guitare à sept cordes), Alaécio Martins (trombone), Juliana Perdigão (clarinette et chant).
Pour en savoir plus
Un concert organisé par le Club du Choro de Paris
Tarifs : 12 euros / 10 euros (moins de 26 ans)

Mardi 1er décembre 2009 à 20h
CYCLE APEB
Chercheurs et étudiants brésiliens présentent leur recherche. Ce mardi :
Aline Mocó Silva Miklos : La mode 'cigana' au Brésil: le kistch, le métissage et le syncrétisme religieux Miqueli Michetti : La résignification du 'national' et du ' local' dans le marché mondial de la mode : le cas brésilien
Rodrigo Ielpo : Georges Perec et la construction de l'image entre le parler et le voir
Organisation : APEB-FR
Entrée libre.

Lundi 30 novembre 2009 à 20h
CACAI NUNES QUARTETO
Avec Cacai Nunes (viola caipira*), Juninho Ferreira (accordéon), Vava Afiouni (basse), George Lacerda (percussion et chant). Au programme : choros de Chiquinha Gonzaga, Jacob do Bandomim, K-Ximbinho, Ernesto Nazareth ; baiões de Dominguinhos, Oswaldinho do Acordeon et Hermeto Pascoal ; forro' avec des chansons de Luiz Gonzaga, Marines, Jackson do Pandeiro...
* La viola caipira (guitare à dix cordes) a été introduite au Brésil par les Portugais à l'époque de la colonisation et s'est rapidement mêlée aux autres éléments de la culture brésilienne.
Pour en savoir plus
Un concert organisé par l'Ambassade du Brésil avec le soutien du Club du Choro de Paris.
Entrée libre.

Jeudi 19 novembre 2009 à 20h
JEUDIS VERTS
Rendez-vous mensuel des consciences vertes proposé par Paricité
Ce jeudi, projection du film Home, de Yann-Arthus Bertrand.
Entrée libre.

Mardi 17 novembre 2009 à 20h
CYCLE APEB
Chercheurs et étudiants brésiliens présentent leur recherche. Ce mardi :
Aline Miklos : Wifredo Lam : la construction d'un artiste par la critique d'art caribéenne et par lui même.
Luiza Machado : Exil en Europe : un temps entre parenthèses pour les artistes brésiliens.
Eduardo Onofre : L'inclusion scolaire des élèves sourds : le point de vue d'instituteurs belges atteints de surdité.
Organisation : APEB-FR
Entrée libre.

Lundi 16 novembre 2009 à partir de 18h
MUSIQUE VIDEO POESIE INSTALLATION
Une manifestation proposée par l'Ambassade du Brésil à l'occasion du cinquantenaire de la Maison du Brésil.
A 18h : PAISAGEM
Vernissage de l'installation de Flavio Cury, sound design par Pierre Gufflet. Ouverte jusqu'au 30 novembre, tous les jours, de 13h à 20h. Pour en savoir plus
A 19h30 : ONDES D'APRES POETES
Concert multimédia de Pedro Bittencourt. Pour en savoir plus
Entrée libre.

ENTROPIE
Expositions et conférences sur le thème du développement durable. Une manifestation organisée à l'initiative de la Résidence André de Gouveia et accueillie par plusieurs maisons de la CIUP. Programmation intégrale
A la Maison du Brésil :

Du 26 octobre au 14 novembre 2009
EXPOSITION
Photographies de Jean-Bernard Soudères. Horaires d'ouverture : tous les jours, de 13h à 20h. Entrée libre.

Jeudi 12 novembre 2009 à 20h
LES NEGOCIATIONS SUR LE CHANGEMENT CLIMATIQUE
Conférence par Venance Journé, physicienne, chercheur au Centre International de Recherche sur l'Environnement et le Développement (CIRED). Entrée libre.

Mardi 3 novembre 2009 à 20h
CYCLE APEB/GRIB
Chercheurs et étudiants brésiliens présentent leur recherche. Organisation : APEB-FR.
Ce mardi :
A doença de Carrion. Historia das relações entre a medicina das doenças tropicais e a medicina francesa no final do século XIX e inicio do século XX
par Eduardo Sugizaki ;
Politiques environnementales en Amazonie brésilienne dans le contexte des ordres territoriaux récents : néocolonialisme ou modèles alternatifs pour le développement durable?
par Gercilene Teixeira.
Entrée libre.

Mardi 20 octobre 2009 à 20h
CYCLE APEB
Chercheurs et étudiants brésiliens présentent leur recherche. Organisation : APEB-FR. Ce mardi :
Érika Pinto de Azevedo :
André Breton et les premiers temps du surréalisme.
Marina Alves Amorim :
Au-delà des allers-retours: migration et imaginaire entre la France et le Brésil dans la contemporanéité.
Fredeico Cardoso :
L'identité, le genre et l'éducation: les hommes qui travaillent avec la petite enfance?
Entrée libre.

Vendredi 9 octobre 2009 à 20h
GROUPE SERENO DA MADRUGADA
Subtile combinaison de tradition et de modernité, la musique de ce groupe carioca revisite l'univers du samba à travers des arrangements originaux et un répertoire jamais conventionnel. Issu du mouvement de renouveau musical et artistique du quartier de Lapa, coeur culturel de Rio de Janeiro, Sereno da Madrugada fait partie de cette nouvelle génération d'artistes brésiliens contribuant à la renaissance du samba et du choro dans cette ville mythique et à travers le monde. Ce concert est organisé avec le soutien de l'Ambassade du Brésil.
Pour en savoir plus
Entrée libre.

Jeudi 8 octobre 2009 à 20h
UNE RENCONTRE FRANCO-BRESILIENNE
Avec Gaspar Paz, guitariste et compositeur, et Jean-Luc Pouliquen, poète.
Pour en savoir plus
Entrée libre.

Mardi 6 octobre 2009 à 20h
CYCLE APEB
Chercheurs et étudiants brésiliens présentent leur recherche. Ce mardi :
Aline Couri : Cartographies urbaines, images rhizomathiques.
Organisation : APEB-FR
Entrée libre.

Terça-feira, dia 6 de outubro de 2009 às 19h
REUNIAO PROPOSTA PELO CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM PARIS
Reuniao da comunidade brasileira na França com os dois convidados oficiais selecionados pelo Consulado-Geral do Brasil em Paris para participar da II Conferência "Brasileiros no Mundo" (Rio de Janeiro, dias 15 a 16 de outubro de 2009).
Mais informaçoes

Du 1er au 5 octobre 2009
TROIS PEINTRES GOIANOS
Oeuvres de Nonatto Coelho, Alex Elias et Diomar Lustosa, trois artistes venus de l'Etat de Goias.
Exposition ouverte tous les jours de 13h à 20h. Vernissage le jeudi 1er octobre à 18h30.
Entrée libre.

Du 16 au 29 septembre 2009
SOLANGE CARVALHO : PEINTURES ET DESSINS
Exposition ouverte tous les jours de 13h à 20h. Vernissage le vendredi 18 septembre à 18h30.
Pour mieux connaître l'artiste : http://solangecarvalhofr.e-monsite.com
Cette exposition est organisée avec le soutien de l'Ambassade du Brésil en France.
Entrée libre.

Mardi 15 septembre 2009 à 20h
CYCLE APEB
Chercheurs et étudiants brésiliens présentent leur recherche. Ce mardi :
Melina Rocha : La réforme fiscale au Brésil : un champ de mobilisation d'acteurs en dispute
Paulo Burnier da Silveira : La mondialisation et le droit de la concurrence
Organisation : APEB-FR
Entrée libre

Samedi 19 et dimanche 20 septembre 2009 de 14h à 18h
JOURNEES DU PATRIMOINE
Visite libre du rez-de-chaussée de la maison.
Parcous guidés organisés par CitéCulture. Pour en savoir plus

Mardi 1er septembre 2009 à 19h
CYCLE APEB
Chercheurs et étudiants brésiliens en France présentent leur recherche. Ce mardi :
Marcello Mattos de Souza : Paralléllisme entre le PCB et le PCF.
Teresa Marques : Solidarités transnationales et migrations forcées : l’appui des organisations internationales de défense des droits de l’Homme aux réfugiés brésiliens en France (1973-1979).
Organisation : Association de chercheurs et étudiants brésiliens en France
Entrée libre

Mardi 18 août 2009 à 19h
CICLO APEB
Flavio Sofiati : Juventude carismática no Brasil e na França.
Luciano Fillipo : O princípio da eficiência no direito tributário.

Jeudi 6 août 2009 à 20h
REIDY, LA CONSTRUCTION DE L’UTOPIE
Projection du documentaire de Ana Maria Magalhães, en présence de la réalisatrice.
Le documentaire aborde les répercutions de l’oeuvre de l’architecte et urbaniste Affonso Eduardo Reidy dans l’actualité, et sa contribution à la construction du paysage urbain dans des projets comme le Musée d’Art Moderne et le Parc du Flamengo, véritables monuments de Rio de Janeiro, dans la perspective d’une utopie capable d’agir sur le monde réel.
Entrée libre.

Mardi 4 août 2009 à 19h
CYCLE APEB
Bernardo Buarque de Hollanda : Etre supporter au Brésil et en France : les cas des torcidas et des ultras.
Maria Angela Favero Nunes : L’inquiétante étrangeté : un regrad psychanalitique sur l’autisme et la famille.

Jeudi 16 juillet 2009 à 19h
CICLO APEB
Maria Antonieta Jordão de Oliveira Borba : Literatura de Machado e teoria do efeito estético.

---------

En juin 2009, la Maison du Brésil a fêté ses 50 ans :

Du jeudi 4 au dimanche 28 juin 2009
AQUA MATER
Photographies de Sebastião Salgado, ancien résident. Commissaire de l'exposition : Lélia Wanick Salgado, ancienne résidente. Horaires d'ouverture : tous les jours de 13h à 20h. Entrée libre.

Du vendredi 12 juin à 10h au dimanche 14 juin à 23h
50 HEURES DE CINEMA BRESILIEN
L’ambassade du Brésil et la Maison du Brésil vous invitent à participer à un marathon autour de la production cinématographique brésilienne: 50 heures de films seront projetées en continu ! La salle Lúcio Costa vous propose de voir ou de revoir des œuvres des plus grands cinéastes brésiliens, comme Mário Peixoto, Humberto Mauro, Joaquim Pedro de Andrade, Alberto Cavalcanti, parmi d’autres. Dans la salle 2 alterneront courts métrages, documentaires ainsi que des films pour enfants.
Voir la programmation
Voir les synopsis
Un hommage particulier sera rendu à Joaquim Pedro de Andrade, l’un des maîtres du cinema novo et ancien résident de la Maison, lors de son séjour parisien. La Bibliothèque du Brésil en France s’enrichira pour l’occasion de la Vidéothèque Joaquim Pedro de Andrade, consultable par les étudiants et chercheurs. Le 12 juin à 17h30, dans le cadre des 50 heures, la table ronde "Joaquim Pedro de Andrade est de retour à la Maison du Brésil" réunira Alice de Andrade, réalisatrice et fille de JPA, Joël Daire, délégué du patrimoine de la Cinémathèque Française, Marc Cerisuelo, professeur d'histoire et esthètique du cinéma, et Paulo Paranaguá, journaliste et ami de JPA.
Entrée libre.
Nous remercions vivement Olavo Rizzo, Emilie Pasternak, Juliette Delattre, Marcelo Novais Teles et Philippe Urvoy pour la programmation ; Roberto Carlos Batista et Stéphane Nino pour la bande sonore des entractes ; André Pereira dos Santos et la Cinemateca Brasileira ainsi que les associations Bião, Vira Lata et Autres Brésils pour leur collaboration.

Jeudi 25 juin 2009 à 20h30
CONCERT DU CLUB DE CHORO DE PARIS
Né en 2001 à la Maison du Brésil, le Club de Choro de Paris n'a cessé de grandir. Il se produit au grand complet pour fêter le cinquantenaire de la Maison.
Entrée libre.

Dimanche 28 juin 2009 de 13h à 23h
FESTA JUNINA
Canjica, salsichão, caipirinha, quadrilha, forro... Le Comité des résidents 2008-2009 propose une fête de la Saint-Jean à la brésilienne pour clore les festivités du cinquantenaire sous les pilotis de la Maison.
Entrée libre.

---------

Dimanche 21 juin 2009
GRANDE JOURNEE GLAUBER ROCHA
Le 7ème Festival Signes de Nuit présente en collaboration avec la Maison du Brésil : Glauber Rocha en copies restaurées (en format DVD) sous-titrées en français. En présence de Paloma Rocha, réalisatrice, fille de Glauber Rocha.
Programmation :
13 h 00 (bonus) Helena Zero, de Joel Pizzini, Brésil 2006, 20 min
13 h 30 Barravento, 1961, 80 min
15 h 00 Terra em Transe, 1967, 115 min
17 h 30 Di (aka Di-Glauber and Di Cavalcanti), 1977, 18 min
18 h 00 O dragão da maldade contra o santo guerreiro (Antonio das Mortes), 1969, 95 min
19 h 35 Rencontre avec Paloma Rocha
21 h 00 A Idade da terra, 1980, 160 min
Entrée libre.

Jeudi 28 mai 2009 à 20h30
RECITAL DE PIANO
La pianiste brésilienne Renata Lima interprète des oeuvres de Brahms, Ravel, Claudio Santoro, Villa-Lobos er Ernesto Nazareth. Un concert proposé par le Comité des résidents.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Dimanche 24 mai 2009
AMAZONIES BRESILIENNES : IMAGINAIRES ET CREATION CONTEMPORAINE
Ouverture du colloque international organisé par le Centre de recherches interdisciplinaires sur le monde lusophone (CRILUS) de l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense.
Informations : http://colloqueamazoniesbresiliennes.blogspot.com

Dimanche 17 mai 2009 de 13h à 23h
FETE DE LA CITE
Gastronomie et musique, danse et capoeira sous les pilotis de la Maison du Brésil dans une fête organisée par le Comité des résidents. Entrée libre.

Du 20 avril au 3 mai 2009
ART SUR BÂCHE
Originaire de Cambuquira, Jonas Lemes dépeint son Minas Gerais natal dans un style académique et par différentes techniques (huile, lavis, dessin, collage) appliquées sur des bâches de camion recyclées.
Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 13h à 20h.
Pour en savoir plus : www.artmajeur.com/jonaslemes

Mercredi 29 avril 2009
JOURNEE INTERNATIONALE DE LA DANSE
Manifestation proposée dans trois maisons de la Cité par Marcia de Almeida, avec la collaboration de Amadine Bajou, Emilia Plosceanu et Jacqueline Ortiz.
De 9h à13h30 à la Fondation Biermans Lapôtre : Atelier de tai chi chuan et danse contemporaine.
De 15h à 18h30 à la Maison du Brésil : Vidéodanse
A 21h à la Maison des Etudiants Canadiens : spectacle de danse contemporaine Autour du vide
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Mardi 5 mai 2009 à 20h
LA LOI DE REFORME DE L'UNIVERSITE EN FRANCE ET LES ETUDIANTS ETRANGERS :
QUELLES CONSEQUENCES ?
Table ronde suivie d'un débat avec la participation de :
Charles Soulié, sociologue de l'éducation, Université Paris 8
Marc Lipinski, vice-président du Conseil Régional d'Ile-de-France (sous réserve)
Jean-Philippe Legois, directeur de la Cité des Mémoires Etudiantes
Brice Le Gall, doctorant en sociologie à l'EHESS sur la question des étudiants étrangers en France
Collectif Sauvons la Recherche
Collectif Vague Européenne
Cette rencontre est organisée par les Comités des résidents de la Maison du Brésil et de la Résidence André de Gouvea, avec le soutien de l'Assemblée des Délégués des Comités de Résidents (ADCR).

Les 16, 17 et 18 avril 2009
COOPERATION SCIENTIFIQUE FRANCO- BRESILIENNE : LE BILAN ET L'AVENIR
Séminaire international organisé par l'Association de chercheurs et étudiants brésiliens en France (APEB-Fr).
Programme : www.apebfr.org/seminaire2009
Actes du colloque : www.apebfr.org/passagesdeparis/editione2009

Le Club du Choro de Paris avec Roda do Cavaco et le Cebramusik présentent
LE 5e FESTIVAL DE CHORO DE PARIS :
Vendredi 20 mars 2009 à 20h30
Quatuor de guitares du Conservatoire de Bourg-la-Reine dirigé par Lindolpho Bicalho. Invitée : Ana Guanabara.
Regional du Club de Choro de Paris dirigé par Marcelo Chiaretti et Fernando do Cavaco.
Choro sans frontières avec Cissa Borba, xilophone, Maria Ines Guimaraes, piano, Mathieu Guillemant, guitare sept cordes, et Paul Mindy, percussions.
Entrée : 12 euros / 10 euros (tarif réduit)
Samedi 21 mars 2009 à 19h30
Na levada do choro documentaire vidéo sur le choro dans le Minas Gerais/Brésil, direction Lucia Campos et Marcelo Chiaretti.
Tamandua avec Marcelo Chiaretti, flûte, Francisco Camargo, cavaquinho, Mathieu Guillemant, guitare sept cordes, et Lucia Campos, pandeiro.
Entrée : 12 euros / 10 euros (tarif réduit)
Renseignements : http://clubduchorodeparis.free.fr

Du 14 au 27 février 2009
TRIBUT A XUL SOLAR : IMPROVISATIONS AVEC LE LANGAGE PLASTI-UTILE
Exposition de peintres latino-américains rendant hommage, à travers leurs oeuvres, à l'artiste argentin Xul Solar (1887-1963). Ouverture le 14 février à 20h30.
Artistes invités : Dirce Körbes, Flavia Fernandes, Jayro Schmidt, Juliana Hoffmann, Betinha Trevisan, Hugo Rubilar, Bebeto, Kuke Castneiras, Sol Jaras et Susana Bianchinni.
Commissaire de l'exposition : Nestor Habkost.
Organisation : Comité des Résidents de la Maison du Brésil.
Soutien : APEB-FR, UFSC et Assemblée législative de l'Etat de Santa Catarina.
Horaires d'ouverture : tous les jours de 13h à 20h.
Entrée libre.

Dimanche 8 février 2009 à 18h30
L'OUTRE-MER 2 : LA FRANCE ANTARCTIQUE
Théâtre, musique, performance, littérature.
Soirée/Sarau organisée et réalisée par les résidents de la Maison du Brésil, avec le soutien du Comité des Résidents.
Entrée libre.

Mardi 27 janvier 2009 à 19h
CYCLE APEB
Cycle de conférences organisé par l'Association de chercheurs et étudiants brésiliens en France et le Comité de résidents de la Maison du Brésil. Ce mardi :
Maíra Meyer Bregalda (UNICAMP/Paris IV) : Aspects de la "libertas" dans les écrits philosophiques de Sénèque.
Sandra Dias Loguercio (Paris III - boursière CNPq) : Principes pour l'élaboration d'un dictionnaire bilingue (français - portugais) destiné à des étudiants brésiliens pour l'activité de lecture.
Mariana Giacomini Botta (UNESP/Paris III) : L’étude du lexique politique et idéologique dans le journal “Gazeta de Lisboa”.
Entrée libre.

Vendredi 16 janvier 2009 à 20h15
GROUPE VOCAL SABIA'
Les grands classiques de la Musique Populaire Brésilienne revisités par la chorale franco-brésilienne créée en 2001 par Roberto Moura. Au programme : Sabia, Samba do Ernesto, Samba do Grande Amor, Berimbau... rien que de la MPB. Entrée libre dans la limite des places disponibles.